Но с некоторыми желаниями никакой переводчик не нужен.
Стоит в разговоре прозвучать слову «улица», как Вова моментально оживляется. Гулять он обожает настолько, что возвращение домой каждый раз превращается в отдельные переговоры. Мама смеётся: если бы решение принимал Вова, он, кажется, готов был бы жить на улице и зимой, и летом.
Сегодня гулять пока нельзя — мальчикам пора спать.
— Вечером пойдём, хорошо, Вов?
С ним уже можно договариваться почти по-взрослому: он всё понимает, слушает и принимает объяснения. Иногда, конечно, выдаёт своё категоричное трёхлетнее «не хочу».
Когда я спрашиваю про садик, он именно так и отвечает:
— Не хочу.
Мама смеётся, потому что на самом деле садика Вова очень ждёт. Когда Витя только начал туда ходить, он плакал, видя, как брат одевается и уходит без него. Потом постоянно повторял: «Садик, садик, садик». Теперь и Вову собираются туда устраивать.